卖炭翁(节选)

· 白居易

必背

卖炭翁,伐薪烧炭南山中。

满面尘灰烟火色,

两鬓苍苍十指黑。

卖炭得钱何所营?

身上衣裳口中食。

可怜身上衣正单,

心忧炭贱愿天寒。

白话译文

卖炭的老翁,在终南山里砍柴烧炭。满脸灰尘烟熏火燎的颜色,两鬓灰白十指乌黑。卖炭挣来的钱用来做什么?不过是身上的衣裳和口中的食物。可怜他身上穿着单薄的衣裳,却担心炭价太低希望天气再冷一些。