梦游天姥吟留别(节选)

· 李白

必背

海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求。

越人语天姥,云霞明灭或可睹。

天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城。

天台四万八千丈,对此欲倒东南倾。

世间行乐亦如此,古来万事东流水。

别君去兮何时还?

且放白鹿青崖间,须行即骑访名山。

安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜!

白话译文

海上客谈起瀛洲,烟波渺茫确实难寻。越人说起天姥山,云霞明灭中或可看见。天姥山连天横亘,气势超出五岳遮蔽赤城。天台山四万八千丈,对着天姥山也好像要倾倒。世间行乐也像这样,古来万事如东流水。告别你们何时回来?暂且放养白鹿在青崖间,想走时就骑着去访名山。怎么能低头弯腰侍奉权贵,使我不能开心展颜!