送杜少府之任蜀州

白话译文

三秦之地拱卫着长安城，透过风烟遥望四川的五津。与你离别时心中无限感慨，我们都是离家在外做官的人。四海之内只要有知心朋友，即使远在天边也像邻居一样亲近。不要在分别的路口，像小儿女一样哭湿了衣襟。